Find patterns from http://arts-ccr-002.bham.ac.uk/ccr/patgram/
依Ching-Yu學姊要求所做的group解釋
說明 : pg.notes.txt 主要是做group的說明(Note) (1)因為文本中有other pattern的存在所以會有四種階層(hd1、hd2、hd3、hd4) (2)不過文本大多數的情況只有三層group階層(h1、hd2、hd3) (h1、hd3、hd5)
舉例 (一)
在html代表的標籤(hd1、hd2、hd3) Ex: 主要 group - V 次要 group - Other related patterns 次次要group - V the fact that
Ex: pg.notes.txt 呈現則是:
主要 01 [10] 10 V that
次要 01 [10][10] Other related patterns Note: Verbs concerned with feeling or thinking which do not have the pattern V that can be followed by the fact and a that-clause, to form a structure which has a similar function to that of V that.
次次要 01 [10][10][10] V the fact that Note: Verbs concerned with feeling or thinking which do not have the pattern V that can be followed by the fact and a that-clause, to form a structure which has a similar function to that of V that.
舉例 (二）
在html代表標籤(hd1、hd3、hd5) Ex: 主要 group - V to-inf 次要 group - Structure I: Verbs in phase 次次要group - I.1 The `begin' group
Ex: pg.notes.txt 呈現則是: 主要 01 [8] 8 V to-inf 次要 01 [8][8][8] Structure I: Verbs in phase Note: Verbs with this structure belong to the following meaning groups: 次次要 01 [8][8][8][8] I.1 The `begin' group Note: These verbs are concerned with starting, stopping, or continuing an action.
頗析pg.notes.txt格式 : Ex: 01 [8][8][8][8] I.1 The `begin' group Note: These verbs are concerned with starting, stopping, or continuing an action. 01: 章節 [8][8][8][8] : 8代表章節一的第8個group開頭，四個[8]則是次次要group)
額外補充： pg.notes.txt內，階層沒有統一化，意思是有些例子是沒有三層的架構((h1、hd2、hd3)、(h1、hd3、hd5))，而是兩層((hd1、hd3)、(h1、hd2)......等)
目的 : 依Ching-Yu學姊要求所做的，新增group中的子group呈現
說明 : pg.verbs.txt是額外加上子類
舉例:
原本的資料是： 01-19 [2 V n] <II.1 kill/eat/fix> Ex Wobbly teeth in unsound gums are as much of a problem in adults as tooth decay. Toxins that attack the connective tissue and bone which support the teeth are to blame.
新增後 :
01-19 [2 V n] <II.1 kill/eat/fix::kill> Ex Wobbly teeth in unsound gums are as much of a problem in adults as tooth decay. Toxins that attack the connective tissue and bone which support the teeth are to blame.
多了::kill的子類