Feature: Expand capabilities of UncertaintyInterface

[Bartdoekemeijer]

This PR is ready to be merged.

Feature or improvement description
Expands functionality of UncertaintyInterface: everything that is in FlorisInterface besides the visualizations. We also streamline the no_wake implementation from FlorisInterface, which had changed in a recent pull request.

Related issue, if one exists
Issue #426.

Impacted areas of the software
tools.uncertainty_interface

Additional supporting information
N/A

Test results, if applicable
Example 05, with and without uncertainty:

Where uncertainty spreads the wake laterally, and thus we see a higher power production at the second turbine.

Example 07 works if we replace FlorisInterface with UncertaintyInterface, and the results are sensible. With FlorisInterface:

Farm AEP (default options): 57.900 GWh
Farm AEP (with cut_in/out specified): 57.895 GWh
Farm AEP (no_wake=True): 58.472 GWh

With UncertaintyInterface:

Farm AEP (default options): 57.820 GWh
Farm AEP (with cut_in/out specified): 57.816 GWh
Farm AEP (no_wake=True): 58.396 GWh

Also, example 17: