docs: add port to the start server command

[etabakov]

I might be wrong, but without this parameter - the service is hosted on http://localhost:undefined

[EddyVerbruggen]

It doesn't for me (starts at localhost:3002 when running npm start), and it seems to ignore that port when passing it in.

Merging this for the typo anyway ;)