rocm-llvm-llvm build failure on x86_64-linux as of af8155d3

[samuela]

Issue description

Build of rocm-llvm-llvm failed on x86_64-linux as of af8155d. This is currently breaking python3Packages.torchvision.

error: builder for '/nix/store/w157gm1ia9056y7lr2v6ilsp0c4vl2r7-rocm-llvm-llvm-5.4.4.drv' failed with exit code 1;
       last 10 log lines:
       > CMake Error: cannot write to file "/build/source/llvm/build/cmake/modules/CMakeFiles/Export/488324e79e44ed4aa1c9ea53c513c58e/LLVMExports.cmake": No such file or directory
       > -- Generating done (3.0s)
       > CMake Warning:
       >   Manually-specified variables were not used by the project:
       >
       >     CMAKE_EXPORT_NO_PACKAGE_REGISTRY
       >     CMAKE_POLICY_DEFAULT_CMP0025
       >
       > 
       > CMake Generate step failed.  Build files cannot be regenerated correctly.
       For full logs, run 'nix log /nix/store/w157gm1ia9056y7lr2v6ilsp0c4vl2r7-rocm-llvm-llvm-5.4.4.drv'.
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/wkxv0z2gmypira981aczbvk07cvrki4w-python3.10-triton-2.0.0.drv' failed to build
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/2i1y1mdyf6hn0sv93k170440jvq3zlys-python3.10-torch-2.0.1.drv' failed to build
error: 1 dependencies of derivation '/nix/store/00kp0yh0mnjnp6qlx493b0vansqf05ks-python3.10-torchvision-0.15.2.drv' failed to build

full build log

python3Packages.torchvision maintainers cc: @ericsagnes
rocm-llvm-llvm maintainers cc:
Other cc: n/a

Steps to reproduce

1. Checkout nixpkgs at commit af8155d
2. Run nix-build -A rocm-llvm-llvm

Technical details

 - system: `"x86_64-linux"`
 - host os: `Linux 5.15.0-1041-azure, Ubuntu, 22.04.2 LTS (Jammy Jellyfish), nobuild`
 - multi-user?: `yes`
 - sandbox: `yes`
 - version: `nix-env (Nix) 2.16.1`
 - nixpkgs: `/nix/store/02g4xg1i2xcaahm9cr625wklfm4jnqqm-source`

Contents of ~/.config/nixpkgs/config.nix:

{ allowUnfree = true; cudaSupport = true; cudaCapabilities = ["8.0"]; }

Misc.

This issue was automatically generated by nixpkgs-upkeep.

• CI workflow that created this issue.
• Internal tags: 7730557231604047078 -3980760452975062993

[Madouura]

Fixed in #258328