Translation/fr fr #45

datakime · 2021-07-09T18:15:33Z

No description provided.

…ecurity into translation/fr-fr

llegaz

First proposal, I will make a second review tomorrow for the rest of the document

2019/fr/src/0x02-foreword.md

2019/fr/src/0xd0-about-data.md

2019/fr/src/0x11-t10.md

llegaz

French translation - review 2nd part
23 / 31 files viewed

2019/fr/src/0xa1-broken-object-level-authorization.md

2019/fr/src/0xa2-broken-user-authentication.md

2019/fr/src/0xb1-next-devsecops.md

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

2019/fr/src/0xa1-broken-object-level-authorization.md

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

2019/fr/src/0xa2-broken-user-authentication.md

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

llegaz

I think I have reviewed all.

@datakime je ne suis pas contre l'utilisation de l'anglicisme "implémenter" car généralement plus précis (lorque l'on parle de fonctionnalités ou d'algorithmes, etc.). Je me demandais si il était toujours employé à bon escient ici.

2019/fr/src/0xa2-broken-user-authentication.md

2019/fr/src/0xa3-excessive-data-exposure.md

2019/fr/src/0xaa-insufficient-logging-monitoring.md

2019/fr/src/0x11-t10.md

2019/fr/src/0xa2-broken-user-authentication.md

2019/fr/src/0x10-api-security-risks.md

2019/fr/src/0xd0-about-data.md

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

odt and pdf files from rendered markdown and minor edits (typos/broken md etc)

datakime · 2021-12-23T17:06:28Z

Last but not least, distribution files added.

@PauloASilva I used the Brazilian version as reference for page layout and page breaks. Had to reduce font size on page 'T10' to accomodate the full text, hope this is ok despite smaller size. If not, please let me know how to handle it

Fred and others added 7 commits August 10, 2020 18:06

add directory and files for French version

b4aa944

Translate headings and subheadings

d22871c

Translate headings and subheadings

2bafe57

Merge branch 'OWASP:master' into translation/fr-fr

b14f4ff

Update .gitignore

71aba7c

Merge branch 'translation/fr-fr' of https://github.com/datakime/API-S…

2c55280

…ecurity into translation/fr-fr

Translate all markdown files

ca94813

llegaz suggested changes Jul 10, 2021

View reviewed changes

llegaz suggested changes Jul 11, 2021

View reviewed changes

datakime and others added 6 commits July 15, 2021 16:00

Update 2019/fr/src/0x02-foreword.md

4585994

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xd0-about-data.md

2b34113

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0x11-t10.md

815e046

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0x11-t10.md

ca2876d

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0x11-t10.md

adf362a

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0x11-t10.md

b886894

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

datakime commented Jul 15, 2021

View reviewed changes

2019/fr/src/0xa1-broken-object-level-authorization.md Show resolved Hide resolved

datakime and others added 3 commits July 15, 2021 17:48

Update 2019/fr/src/0xb1-next-devsecops.md

0587321

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xb1-next-devsecops.md

1fb5e9a

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa2-broken-user-authentication.md

f9f3323

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

datakime commented Jul 15, 2021

View reviewed changes

2019/fr/src/0xa2-broken-user-authentication.md Show resolved Hide resolved

datakime and others added 3 commits July 15, 2021 17:59

Update 2019/fr/src/0xa2-broken-user-authentication.md

fda0d79

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xb1-next-devsecops.md

6afa34b

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xb1-next-devsecops.md

39c3b7f

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

llegaz suggested changes Aug 3, 2021

View reviewed changes

datakime and others added 6 commits December 22, 2021 16:23

Update 2019/fr/src/0xa3-excessive-data-exposure.md

831c7f7

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa3-excessive-data-exposure.md

b66d4f7

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa3-excessive-data-exposure.md

4a9d1ce

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xaa-insufficient-logging-monitoring.md

2f7cc6c

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0x11-t10.md

39e4a59

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa2-broken-user-authentication.md

21117cb

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

datakime and others added 27 commits December 22, 2021 17:01

Update 2019/fr/src/0xa6-mass-assignment.md

e1728f5

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa6-mass-assignment.md

9412eaf

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa6-mass-assignment.md

3da10f6

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa6-mass-assignment.md

f310ca5

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa6-mass-assignment.md

46c70d9

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa6-mass-assignment.md

c8b7905

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa7-security-misconfiguration.md

9a33094

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa7-security-misconfiguration.md

bab5e68

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa7-security-misconfiguration.md

0571499

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa7-security-misconfiguration.md

1bdd4e5

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa7-security-misconfiguration.md

7983cbf

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa8-injection.md

d8a8174

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

1bf88e5

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

de27a77

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

1c40f7c

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

6af0f91

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

fd70586

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

be9099b

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

91571cc

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

e11022a

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

03477ba

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

62b4905

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xa9-improper-assets-management.md

279beee

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xaa-insufficient-logging-monitoring.md

2b93b97

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xaa-insufficient-logging-monitoring.md

b4711ad

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Update 2019/fr/src/0xaa-insufficient-logging-monitoring.md

34a720b

Co-authored-by: Laurent Legaz <laurent@legaz.eu>

Add distribution files

d1aa30a

odt and pdf files from rendered markdown and minor edits (typos/broken md etc)

PauloASilva merged commit d1aa30a into OWASP:master Dec 28, 2021

datakime deleted the translation/fr-fr branch December 28, 2021 13:09

Uh oh!

Translation/fr fr #45

Translation/fr fr #45

Uh oh!

Conversation

datakime commented Jul 9, 2021

Uh oh!

llegaz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

llegaz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

llegaz left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

datakime commented Dec 23, 2021

Uh oh!

Uh oh!