docs: align wiki with 1.3.0 source workspace
docs: add camera and world editor guides
docs: refine FPSMatch developer wiki
docs: add FPSMatch developer wiki