Implement Extension Setting Categories

[JustinGrote]

PR Summary

We have a lot of settings, so this organizes them into categories using the contributes sections feature of vscode. I applied some subjective "most commonly used" logic to the order of the categories and settings within the categories.

I did a check and it doesn't look like I missed any settings, they appear to all be there.

(what may not be clear is I switched branches between the two collections of package.json...)

[Copilot]

Copilot reviewed 1 out of 1 changed files in this pull request and generated no suggestions.

[andyleejordan]

Thanks, I love it. I used your same PowerShell snippet in your screenshot but ran it through Compare-Object, I think you're good! I tested this out and it's great.