Preserve container type of redeemers and plutus_data

[cffls]

Currently, fields in a witness will be forced to be wrapped in NonEmptyOrderedSet when deserialized from a cbor due to post_init. This behavior will alter transaction id and also result in script_data_hash. This change is to ensure the original data format from a transaction will be preserved when deserialized.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.82%. Comparing base (943c39e) to head (7c8c24e).

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #456      +/-   ##
==========================================
- Coverage   89.90%   89.82%   -0.08%     
==========================================
  Files          33       33              
  Lines        4882     4884       +2     
  Branches      736      736              
==========================================
- Hits         4389     4387       -2     
- Misses        317      319       +2     
- Partials      176      178       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.