Test the source release

[rflamary]

🚀 Feature

In addition to install from git we also need to test the source release to check that all non python source fiels are available. This test would have avoided the problems in #763