NaN column not preprocessed properly

`Missing values must be missing in the same location both left and right sides`

Dropping the column fixed the issue, but this should be possible to be dropped in backend or maybe raise a more descriptive exception which informs the user about the actual column for example.