feat: use Vite build.assetsDir config only in the client build

[gioboa]

Overview

What is it?

• Feature / enhancement
• Bug
• Docs / tests / types / typos

Description

Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change.

Use cases and why

• 1. One use case
• 2. Another use case

Checklist:

• My code follows the developer guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• Added new tests to cover the fix / functionality

[netlify]

👷 Deploy request for qwik-insights pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	34b6c4f

[pkg-pr-new]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

commit: 34b6c4f

@builder.io/qwik

npm i https://pkg.pr.new/@builder.io/qwik@6527

@builder.io/qwik-city

npm i https://pkg.pr.new/@builder.io/qwik-city@6527

eslint-plugin-qwik

npm i https://pkg.pr.new/eslint-plugin-qwik@6527

create-qwik

npm i https://pkg.pr.new/create-qwik@6527

[shairez]

Thanks @gioboa !
seems like the unit test is failing

Is this PR still "work in progress"?

[gioboa]

Yep, I will fix all the assetsDir issues here

[shairez]

Thanks @gioboa ! you rock! 🙏