A picture-in-picture helping Chrome extension
When you click the icon while a video is playing, it will pop out this video. If the video is already playing popped out, it will return to the original player.
On YouTube when entering miniplayer, it will pop out. When exiting the miniplayer it will go back.
Because this is an experimental version, you will need to load this as unpacked as developer.