Complete AEGIS documentation update - Added comprehensive wiki with all system components, API integration, development guide, testing procedures, and requirements documentation