Решение:

Задаем массив строк (array1) При помощи цикла for, определяем количество элементов в array1, в которых число символов меньше, либо равно 3. Создаем массив строк array2, размером, соответствующим количеству элементов в array1, в которых число символов меньше, либо равно 3. Запускаем цикл for, ограниченный длиной array1 и в ходе цикла заполняем array2 элементами array1, в которых число символов меньше либо равно 3. Выводим array1 в консоль.