Limitcast 0.17.3: split Grok statusline by provider

The Grok status line prints one line per tool. Claude and Grok windows no longer share one unlabeled row (two 7d figures and two daily shares). Host windows stay on limitcast:; Claude on Grok is limitcast claude:.

Validation: 206 tests passed; Biome checked 70 files.