Add examples for Copying and Joining Lists

[SamanTarique]

Add Python examples that explain:

• Copying lists using copy(), list(), and [:]
• Joining lists using + operator
• Difference between append() and extend()