filter_builder() assert fail, when use term().or_()

[hallomorld]

Describe the bug
filter_builder() assert fail, when use
.term().or_()
.term()
This issue is problematic in flecs 3.2.10 or later. The old version works fine.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
flecs 3.2.10 or more new
`

  #include <flecs.h>
  
  struct TagA {
  };
  
  struct StructB {
      int i = 0;
  };
  
  int main(int argc, char *argv[]) {
  
      flecs::world w;
      w.component<TagA>();
      w.component<StructB>();
  
      auto filter = w.filter_builder<>()
              .term<TagA>().or_()
              .term<StructB>()
              .build();
  
      filter.each([](flecs::iter &iter, size_t index) {});
  
      w.app().run();
      return 0;
  }

`

Expected behavior
fatal: filter.c: 1391: assert: filter_terms <= term_count INTERNAL_ERROR

[SanderMertens]

Oh wow, that's a bad one to fly under the radar of the test suite! Taking a look.

[SanderMertens]

Fixed!