While working with MTK in Pluto, I noticed several issues with the latex rendering. Here are some of the ones I managed to turn into MWEs   there are several other issues as well, but making MWEs seem hard. Ending up with the display below is a rather common problem though 