refactor(decompress): Use 7zip to extract Zstd archive

[niheaven]

Description

Since 7zip has supported ZSTD archives from version 24.05, the Expand-ZstdArchive() function can be removed.

Motivation and Context

Ref: https://github.com/ip7z/7zip/releases/tag/24.05

How Has This Been Tested?

Pass all tests. Tested with scoop install aspell.

Checklist:

• I have read the Contributing Guide.
• I have ensured that I am targeting the develop branch.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have updated the tests accordingly.
• I have added an entry in the CHANGELOG.

[chawyehsu]

You're assuming all users have upgraded 7zip to v24....

scoop install luajit
Installing 'luajit' (2.1.1713773202-1) [64bit] from 'main' bucket
Loading mingw-w64-x86_64-luajit-2.1.1713773202-1-any.pkg.tar.zst from cache
Checking hash of mingw-w64-x86_64-luajit-2.1.1713773202-1-any.pkg.tar.zst ... ok.
Extracting mingw-w64-x86_64-luajit-2.1.1713773202-1-any.pkg.tar.zst ... ERROR Exit code was 2!
Failed to extract files from [...]\scoop\apps\luajit\2.1.1713773202-1\mingw-w64-x86_64-luajit-2.1.1713773202-1-any.pkg.tar.zst.
Log file:
  ~\scoop\apps\luajit\2.1.1713773202-1\7zip.log

Please try again or create a new issue by using the following link and paste your console output:
https://github.com/ScoopInstaller/Main/issues/new?title=luajit%402.1.1713773202-1%3a+decompress+error

[niheaven]

Hmm, some users locked their 7zip version? Since 7zip is updated to 24.05 for two days now...