Translations

[ScreamingHawk]

Slideshow is at a stable point in development and I don't expect to see many/any changes to the strings.xml for a while.

Would be nice is some bilingual people could translate the application into various languages.

Completed languages:

• English
• Lithuanian: @mobtechpd
• Italian: @laura-barluzzi
• German: @SentToDevNull
• French: @thlabbe
• Arabic: @aym3nb
• Dutch: @zephyrict, Dave
• Spanish: @uzluisf, @lbaca
• Danish: @KristianTurner
• Russian: @JekRock, @BalabanovGit , @Yahhi
• Japanese: @naofum
• Swedish: @Cadii
• Chinese: @wardbradt, @Liuxi-G
• Portuguese: @melkyfb
• Thai: @batenzar
• Ukrainian: @JekRock

Any language is appreciated, but I have installs in the following non-English countries:

• India
• Germany
• Australia :P
• Brazil
• Belarus
• Georgia
• Hong Kong
• Indonesia
• Iran
• Russia
• Thailand
• Tanzania
• Vietnam

[laura-barluzzi]

Hi @ScreamingHawk, I'm Italian and I'm interested in translating to Italian whatever you need. Could you please guide me to the right place to add my translations?

[ScreamingHawk]

@laura-barluzzi Thanks Laura! Have a look at the contributing information I just put up here and let me know if you still have questions

[ScreamingHawk]

You can have a look at the Lithuanian translations in values-lt as an example :)

[thlabbe]

thanks to https://open-source.now.sh/ and https://news.ycombinator.com/item?id=13908606

[ScreamingHawk]

@thlabbe Exactly why I added these labels!! I still find it really hard to find projects I can contribute to in meaningful but easy ways. This website is a fantastic idea, and I'm happy for all the help.

[JekRock]

Hi! I added a Russian translation to your app. #34

[TheRojam]

i would do German Translations

[ScreamingHawk]

@TheRojam We already have a German translation. You can find it here. If you feel there is a mistake (I don't speak German so I wouldn't know..) you can fork and create a pull request for fixes, otherwise this has already been done.

[TheRojam]

@ScreamingHawk bad german -- looks like google translate... bad grammar. where i can finde the original?

[ScreamingHawk]

@TheRojam Have a look at the contributing page if you want to fix it. Instead of creating a new file, just overwrite the existing German one.

Unfortunately I have no way of knowing if a translation is good or not so I have to put my faith in the contributors.

[ScreamingHawk]

@mobtechpd
@laura-barluzzi
@SentToDevNull
@thlabbe
@aym3nb
@zephyrict
@uzluisf
@KristianTurner

I'm adding another feature (#36) that has 3 additional strings values. If you could update the translations to include these new values it would be much appreciated 🎉

I'm planning to release the feature to stable in the next week or so.

(Please don't feel obligated to do these translations. It's your choice and I appreciate all the help I've received so far)

[MelkyFB-zz]

I like to add Portuguese language translation, please refer to my push: MelkyFB-zz@b981e75

[ScreamingHawk]

Hi all,

I've added another setting that can be translated at your leisure.
Thanks again for any help you provide with this.

Cheers,
Michael

[Liuxi-G]

Hello. I found something to improve in the translation of Chinese Version,can I claim this issue and take the task of modifing the translation?

[wardbradt]

Yes please  Sent from my Samsung Galaxy smartphone. -------- Original message --------From: Liuxi-G <notifications@github.com> Date: 11/21/17 2:53 PM (GMT-05:00) To: ScreamingHawk/android-slideshow <android-slideshow@noreply.github.com> Cc: Ward Bradt <wbradt@optonline.net>, Mention <mention@noreply.github.com> Subject: Re: [ScreamingHawk/android-slideshow] Translations (#26) Hello. I found something to improve in the translation of Chinese Version,can I claim this issue and take the task of modifing the translation? — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub, or mute the thread. {"api_version":"1.0","publisher":{"api_key":"05dde50f1d1a384dd78767c55493e4bb","name":"GitHub"},"entity":{"external_key":"github/ScreamingHawk/android-slideshow","title":"ScreamingHawk/android-slideshow","subtitle":"GitHub repository","main_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/17495839/a5054eac-5d88-11e6-95fc-7290892c7bb5.png","avatar_image_url":"https://cloud.githubusercontent.com/assets/143418/15842166/7c72db34-2c0b-11e6-9aed-b52498112777.png","action":{"name":"Open in GitHub","url":"https://github.com/ScreamingHawk/android-slideshow"}},"updates":{"snippets":[{"icon":"PERSON","message":"@Liuxi-G in #26: Hello. I found something to improve in the translation of Chinese Version,can I claim this issue and take the task of modifing the translation?"}],"action":{"name":"View Issue","url":"#26 (comment)"}}}

[JekRock]

@ScreamingHawk I can add a Ukrainian translation if you're interested in it

[ScreamingHawk]

I'm always happy to accept pull requests @JekRock :) Feel free