[rust] Include checkbox in SM workflow to generate binaries with debug symbols

[bonigarcia]

Description

This PR modifies the existing workflow to generate the SM binaries in CI to include the following checkbox when triggering the SM build:

This checkbox allows generating the SM binaries including the debug symbols, required to get a stack trace in case of an error. This will be used only on demand to troubleshoot complicated problems.

**Example of release SM binaries (checkbox disabled):
selenium-manager_linux-x64 5.22 MB
selenium-manager_macos-universal 8 MB
selenium-manager_windows-x32 4.06 MB
https://github.com/SeleniumHQ/selenium/actions/runs/6585759070

**Example of debug SM binaries (checkbox enabled):
selenium-manager_linux-x64-debug 158 MB
selenium-manager_macos-universal-debug 75.2 MB
selenium-manager_windows-x32-debug 181 MB
https://github.com/SeleniumHQ/selenium/actions/runs/6585702295

Motivation and Context

Implementation for #12887.

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• I have read the contributing document.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[titusfortner]

Why not just have it always build both?

[bonigarcia]

I did that since the debug artifacts are different from the usual use case. It will be generated on demand, just when a complex troubleshooting case happens. Typically, these artifacts will be downloaded by the user who experienced some problem. Since the artifacts built with GH have a retention time (6 days currently), we likely need to regenerate the build artifacts on purpose. For that, the checkbox is disabled by default (i.e., for the release), and we will trigger it with the checkbox enabled for troubleshooting.