script to automate part of CDP updates

[titusfortner]

Description

• checks if latest stable version is present in code and exits if not
• downloads latest stable pdls
• updates the Java & .NET directories and files
• updates all references in the files themselves

Motivation and Context

Chrome is releasing more often, we need this to be easier.

This should do pretty much everything. I did a comparison of how it would handle adding 118 and it was equivalent.

Want to run this one before still (is it too aggressive to combine them?):

bazel run //scripts:pinned_browsers > common/repositories.bzl.foo
mv common/repositories.bzl.foo common/repositories.bzl
buildifier --mode fix --lint fix -r common/repositories.bzl

and run this one after:

bazel run //rb:selenium-devtools-release

[titusfortner]

I'm not certain this will grab the early stable version, so we'll have to see when it comes out.

[diemol]

This is great, thank you, @titusfortner!

We need to add this to the release docs. And create a GitHub workflow with it? Well, I think we should merge this and fix any issues while we use the script.