Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

“sewer” should be 𐑕𐑵𐑼, but is 𐑕𐑫𐑼 #89

Closed
HaleyHalcyon opened this issue Nov 28, 2024 · 2 comments
Closed

“sewer” should be 𐑕𐑵𐑼, but is 𐑕𐑫𐑼 #89

HaleyHalcyon opened this issue Nov 28, 2024 · 2 comments
Labels
spelling correction Requests to correct existing spellings

Comments

@HaleyHalcyon
Copy link

HaleyHalcyon commented Nov 28, 2024

CUBE lists “sewer” with GOOSE+lettER*, but Readlex has it with CURE.

@mwgamera
Copy link
Contributor

Cambridge has: sewer drain sʊəʳ, sjʊəʳ (US) ˈsuː.ɚ
And that's probably why ReadLex has that too. But it doesn't seem right indeed. All the other sources I checked seem to agree on /⁠(j)uː⁠/ and I couldn't find any obvious evidence on the Youglish of it ever being anything else. So I also agree that 𐑕𐑵𐑼 would be more recognizable to everyone.

It's probably easily confusable with CURE in post-RP-like dialects, though. If you look at Lindsey's post about it, you'll see that /⁠ʉw.⁠ə⁠/ is one of possible realizations of CURE (fate 2). Here CUBE generally follows whatever SSB does and even the word ‘cure’ itself is transcribed with /⁠oː⁠/ as in THOUGHT rather than with the distinct CURE phoneme /⁠ɵː⁠/ (cf. ‘secure’). But I think all the words that met the second fate are indeed transcribed only with the smoothed /⁠ɵː⁠/ in CUBE rather than with /⁠ʉwə⁠/ as in ‘sewer’.

@Shavian-info Shavian-info added the spelling correction Requests to correct existing spellings label Nov 30, 2024
@Shavian-info
Copy link
Owner

Thanks for picking this up. Cambridge is anomalous. Oxford has /suːə(r)/ and it is more universally understandable. Note, 'sewerage' remains with the CURE vowel.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
spelling correction Requests to correct existing spellings
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants