Check comment tags only in modified lines

### Context

`no-todos` currently checks the whole content of files being committed.

### Idea

It would be nice to have a flag (even as default?) to check only the _modified_ lines, not the whole file. Thus, modifications to a file which contains a TODO in an unrelated part still could be committed without exlcuding the hook.