Getting the variable options in templated queries with indirect sources to which the user has no read access shouldn't abort with an error

[mvanbrab]

Instead, such indirect sources should be ignored (Comunica engine should query with option lenient=true).