Songbird0 · Songbird0 · Nov 21, 2016 · Nov 21, 2016 · Nov 21, 2016 · Nov 21, 2016
diff --git a/LICENCE.md b/LICENCE.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Licence Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" property="dct:title" rel="dct:type">Rust FAQ</span> de <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">Defranceschi Anthony</a> est mis à disposition selon les termes de la <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International</a>.<br />Fondé(e) sur une œuvre à <a xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" href="https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ" rel="dct:source">https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ</a>.<br />Les autorisations au-delà du champ de cette licence peuvent être obtenues à <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/" rel="cc:morePermissions">http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/</a>.
 
+## HTML non-supporté ?
+
+Cette oeuvre, création, site ou texte est sous licence Creative Commons  Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Pour accéder à une copie de cette licence, merci de vous rendre à l'adresse suivante http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ ou envoyez un courrier à Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.
+
 # Developpez.com
 
 La page de présentation (e.g. CSS, JavaScript) constitue une œuvre intellectuelle protégée par les droits d'auteur. Copyright © 2016 Developpez Developpez LLC. Tous droits réservés Developpez LLC. 
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -1,13 +1,14 @@
 # Stade de rédaction
 
-WIP
+La FAQ est encore régulièrement mise à jour, rédigée, mais il est possible de la lire.
+Actuellement(20 novembre 2016), la FAQ a subi 4 relectures.
 
 ## Utilisation
 
 ### Comment utiliser cette FAQ ?
 
 Le projet ne dispose plus, pour le moment, de version HTML.
-Si vous souhaitez la consulter, je vous invite à lire directement le fichier markdown en ligne.
+Si vous souhaitez la consulter, je vous invite à lire directement le fichier [markdown en ligne](https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ/blob/master/rust_FAQ_Markdown/rust_FAQ.md) ou à visiter la [version HTML](http://rust.developpez.com/faq/) publiée sur [developpez.com](developpez.com).
 
 ## Présentation
 
@@ -19,19 +20,27 @@ Elle n'a en revanche pas pour but de traduire, mais bien de réexpliquer les pas
 ## Affiliation
 
 Les ressources proposées par ce dépôt ne sont pas officielles ou affiliées à l'équipe en charge du projet Rust et/ou la fondation Mozilla.
-Ce document peut toujours contenir des erreurs et/ou confusions pouvant être invalidés; Bien que cette FAQ soit rédigée avec le plus grand soin, référez-vous toujours à la documentation officielle si vous avez un doute quant à la véracité des propos entretenus par cette ressource.
+Ce document peut toujours contenir des erreurs et/ou confusions pouvant être invalidées; Bien que cette FAQ soit rédigée avec le plus grand soin, référez-vous toujours à la documentation officielle si vous avez un doute quant à la véracité des propos entretenus par cette ressource.
 
 
 ## Contribution
 
 Forkez, rendez-vous dans le répertoire [`rust_FAQ_Markdown`](rust_FAQ_Markdown/), éditez, PR. :)
 
+[Pas de compte github ?](#developpezcom)
+
+### Developpez.com
+
+Vous lisez ce README ailleurs que sur le dépôt ? Dans ce cas, suivez ce [lien](https://github.com/Songbird0/Rust_FAQ/tree/master/rust_FAQ_Markdown), s'il vous plaît.
+
+Il est également possible de contribuer à la relecture/progression de la FAQ directement sur [developpez.com](developpez.com), [soumettez-votre Q/R](http://rust.developpez.com/faq/?page=Langage#addForm).
+
+
 ## Licence et condition d'utilisation
 
 Consultez le fichier [`LICENCE.md`](LICENCE.md) pour plus d'informations, s'il vous plaît.
 
 ## Contact
 
 - [Twitter](https://twitter.com/_Spyglass_)
-- [Profil developpez](http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/)
-
+- [Profil developpez](http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/)
diff --git a/rust_FAQ_Markdown/rust_FAQ.md b/rust_FAQ_Markdown/rust_FAQ.md
@@ -1,37 +1,6 @@
-# Stade de rédaction
+# Introduction
 
-WIP
-
-## Utilisation
-
-### Comment utiliser cette FAQ ?
-
-Le projet ne dispose plus, pour le moment, de version HTML.
-Si vous souhaitez la consulter, je vous invite à lire directement le fichier markdown en ligne.
-
-## Présentation
-
-Cette FAQ a été conçue pour répondre, certes, aux questions les plus courantes, mais également pour paraphraser certaines explications fournies par la documentation officielle qui auraient pu être mal comprises.
-
-Elle n'a en revanche pas pour but de traduire, mais bien de réexpliquer les passages qui pourraient s'avérer compliqués à comprendre de prime abord. Vous pourrez donc y trouver des explications complètes, mais aussi des liens vers la documentation officielle si, à l'inverse, vous venez de découvrir Rust et ne vous êtes pas encore rendu(e) vers cette dernière.
-
-## Affiliation
-
-Les ressources proposées par ce dépôt ne sont pas officielles ou affiliées à l'équipe en charge du projet Rust et/ou la fondation Mozilla.
-Ce document peut toujours contenir des erreurs et/ou confusions pouvant être invalidées; Bien que cette FAQ soit rédigée avec le plus grand soin, référez-vous toujours à la documentation officielle si vous avez un doute quant à la véracité des propos tenus par cette ressource.
-
-## Contribution
-
-Forkez, rendez-vous dans le répertoire [`rust_FAQ_Markdown`](rust_FAQ_Markdown/), éditez, PR. :)
-
-## Licence et condition d'utilisation
-
-Consultez le fichier [`LICENCE.md`](LICENCE.md) pour plus d'informations, s'il vous plaît.
-
-## Contact
-
-- [Twitter](https://twitter.com/_Spyglass_)
-- [Profil developpez](http://www.developpez.net/forums/u897329/songbird_/)
+cf. [README.md](README.md), s'il vous plaît.
 
 # Langage
 
@@ -160,11 +129,9 @@ fn main() {
 
 ### Quelle version de Rust est recommandée ?
 
-Actuellement***11 novembre 2016***, la version stable la plus récente est la **1.13.0**.
-
-Mais vous pouvez toutefois utiliser une version un peu plus ancienne.
+Actuellement(***11 novembre 2016***), la version stable la plus récente est la **1.13.0**.
 
-Pour cette Q/R, la version de Rust sur mon poste était la **1.9.0**.
+Les versions antérieures à la 1.13.0 contenant des régressions, je vous conseille d'utiliser la version la plus récente proposée.
 
 Voir aussi : [Page officielle du langage Rust](https://www.rust-lang.org/en-US/ "Ouvrir un nouvel onglet")
 
@@ -215,7 +182,7 @@ Le langage repose sur le « Builder Pattern » qui consiste à concevoir des
 
 Vous pouvez retrouver quelques explications à propos de ce design pattern [ici](https://doc.rust-lang.org/book/method-syntax.html#builder-pattern) ou encore [ici](https://fr.wikipedia.org/wiki/Monteur_(patron_de_conception)#Exemple "Ouvrir un nouvel onglet").
 
-Voir aussi : [Comment déclarer des paramètres optionnels](#comment-déclarer-des-paramètres-optionnels) ?
+Voir aussi : [Comment déclarer des paramètres optionnels ?](#comment-déclarer-des-paramètres-optionnels)
 
 ### Comment déclarer des paramètres optionnels ?
 
@@ -227,7 +194,7 @@ Le langage repose sur le « Builder Pattern » qui consiste à concevoir des
 
 Vous pouvez retrouver quelques explications à propos de ce design pattern [ici](https://doc.rust-lang.org/book/method-syntax.html#builder-pattern) ou encore [ici](https://fr.wikipedia.org/wiki/Monteur_(patron_de_conception) "Ouvrir un nouvel onglet").
 
-Voir aussi : [Comment utiliser une macro ?](#comment-utiliser-une-macro)
+Voir aussi : [Comment créer une macro ?](#comment-créer-une-macro)
 
 ### Comment créer un tableau ?
 
@@ -724,7 +691,7 @@ Grâce aux macros, nous pouvons capturer *plusieurs* groupes *d'expressions* et
 
 Pour grossir un peu le trait : les macros sont une extension du compilateur de Rust. Elles sont interprétées au moment de la compilation, pas pendant l'exécution de votre programme.
 
-Voir aussi : [Comment utiliser une macro ?](#comment-utiliser-une-macro)
+Voir aussi : [Comment créer une macro ?](#comment-créer-une-macro)
 
 ### Comment créer une macro ?
 
@@ -1938,7 +1905,7 @@ fn main() {
 Voir aussi :
 
 * [Visionner le résultat de l'exemple](https://is.gd/wsqrbp "Ouvrir un nouvel onglet") (requiert une connexion internet)
-* [Comment utiliser une macro ?](#comment-utiliser-une-macro)
+* [Comment créer une macro ?](#comment-créer-une-macro)
 
 ### Comment utiliser la macro assert_eq! ?
 
@@ -1963,7 +1930,7 @@ fn main() {
 Voir aussi :
 
 *  [Visionner le résultat de l'exemple (requiert une connexion internet)](https://is.gd/en8FRZ "Ouvrir un nouvel onglet") 
-*  [Comment utiliser une macro ?](#comment-utiliser-une-macro) 
+*  [Comment créer une macro ?](#comment-créer-une-macro) 
 
 ### Comment utiliser la macro debug_assert! ?
 
@@ -1981,7 +1948,7 @@ Voir aussi :
 
 *  [Comment utiliser la macro assert! ?](#comment-utiliser-la-macro-assert) 
 *  [Comment utiliser la macro assert_eq! ?](#comment-utiliser-la-macro-assert_eq) 
-*  [Comment utiliser une macro ?](#comment-utiliser-une-macro) 
+*  [Comment créer une macro ?](#comment-créer-une-macro) 
 
 ### Qu'est-ce que l'énumération Result<T, E> ?