Skip to content

Conversation

Copilot
Copy link
Contributor

@Copilot Copilot AI commented Sep 10, 2025

This PR addresses the need to translate all comments in the repository from Ukrainian/Russian to English and creates comprehensive English documentation with project setup instructions.

Changes Made

Code Comment Translations

  • app/services/ai_moderation.py: Translated Ukrainian comments about client initialization, banned word lists, AI verification logic, and reply generation
  • app/services/auto_reply.py: Translated Ukrainian comment about preventing auto-replies to post authors
  • app/routers/analytics.py: Updated API parameter descriptions from Ukrainian to English
  • alembic/env.py: Translated Russian comment about Base metadata import
  • app/core/security.py: Translated Ukrainian comment about token-based user retrieval
  • Test files: Translated remaining Ukrainian/Russian comments in test cases

Documentation Enhancement

  • README.md: Complete rewrite with comprehensive English documentation including:
    • Detailed feature overview (AI moderation, auto-reply, analytics)
    • Technology stack description
    • Step-by-step setup instructions for development and production
    • Environment configuration guide
    • Docker deployment instructions
    • Project structure explanation
    • API endpoint documentation
    • Development workflow (testing, formatting, migrations)

Technical Notes

  • AI Functionality Preserved: AI prompts for toxicity detection and reply generation are kept in Ukrainian to maintain optimal performance with Ukrainian text content, but are clearly documented
  • No Breaking Changes: All translations are comment-only changes that preserve existing functionality
  • Comprehensive Setup: Documentation now includes complete setup instructions for both development and production environments

Example of Translation Quality

Before:

# Ініціалізація клієнта
client = genai.Client(api_key=GOOGLE_API_KEY)

# Список заборонених слів для ручної перевірки
blacklist = ["хуйня", "пизда", "єбать", "хуй", "блядь", "сука"]

After:

# Initialize client
client = genai.Client(api_key=GOOGLE_API_KEY)

# List of banned words for manual checking
blacklist = ["хуйня", "пизда", "єбать", "хуй", "блядь", "сука"]

The documentation now provides clear instructions for setting up the FastAPI blog application with its AI-powered moderation and auto-reply features, making it accessible to English-speaking developers while preserving the application's Ukrainian language functionality.

This pull request was created as a result of the following prompt from Copilot chat.

Пересоздать Pull Request для перевода всех комментариев в репозитории на английский язык и создания документации на английском языке. Документация должна включать инструкции по запуску проекта и его настройке.


💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

Co-authored-by: ThreadsofDaemonS <29509179+ThreadsofDaemonS@users.noreply.github.com>
@Copilot Copilot AI changed the title [WIP] Перевод комментариев и создание документации на английском языке Translate all comments to English and create comprehensive documentation Sep 10, 2025
Copilot finished work on behalf of ThreadsofDaemonS September 10, 2025 09:03
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants