Add automatic Sphinx doc generation

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
I would like a documentation to be deployed on push on main, the documentation is based on the functions docstring.

**Describe the solution you'd like**
Sphinx + GitHub actions + GitHub pages