Update documentation wiki for v2.5.1 Stable
docs(wiki): comprehensive update for Vitrine RMM v2.5.0 Stable