nodeselector, tolerations and e2e

[waveywaves]

• check if pvc is created after creating a normal ucluster
• check if the correct chart is being used for k3s vs k8s
• check for the correct values in the helmrelease
• check if k8s being created is k8s and not k3s
• add test for checking nodeselector and tolerations based on the provider set

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 77 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 4.37%. Comparing base (c2da179) to head (54434b8).
Report is 146 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #92       +/-   ##
==========================================
- Coverage   19.58%   4.37%   -15.21%     
==========================================
  Files           4      10        +6     
  Lines         388    1233      +845     
==========================================
- Hits           76      54       -22     
- Misses        308    1179      +871     
+ Partials        4       0        -4     

Files	Coverage Δ
...ollers/uffizzicluster/uffizzicluster_controller.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/controllers/etcd/helm.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/controllers/uffizzicluster/helm.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/controllers/etcd/etcd_controller.go	0.00% <0.00%> (ø)
src/controllers/uffizzicluster/conditions.go	33.33% <0.00%> (ø)
src/pkg/helm/build/vcluster/build.go	1.78% <0.00%> (ø)

[github-actions]

Uffizzi Cluster pr-92 was deleted.