chore(deps): update dependency mongodb to v6.4.0 (#2277)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "json-bigint-patch": "0.0.8",
     "lint-staged": "15.2.2",
     "mockdate": "3.0.5",
-    "mongodb": "6.3.0",
+    "mongodb": "6.4.0",
     "prettier": "3.2.5",
     "semver": "7.6.0",
     "ts-jest": "29.1.2",

yarn.lock

@@ -2206,10 +2206,10 @@ bser@2.1.1:
   dependencies:
     node-int64 "^0.4.0"
 
-bson@^6.2.0:
-  version "6.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bson/-/bson-6.3.0.tgz#d47acba525ba7d7eb0e816c10538bce26a337fe0"
-  integrity sha512-balJfqwwTBddxfnidJZagCBPP/f48zj9Sdp3OJswREOgsJzHiQSaOIAtApSgDQFYgHqAvFkp53AFSqjMDZoTFw==
+bson@^6.4.0:
+  version "6.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/bson/-/bson-6.4.0.tgz#99c2e37b515e6766ce8b5929e01fa79de5767d50"
+  integrity sha512-6/gSSEdbkuFlSb+ufj5jUSU4+wo8xQOwm2bDSqwmxiPE17JTpsP63eAwoN8iF8Oy4gJYj+PAL3zdRCTdaw5Y1g==
 
 buffer-from@^1.0.0:
   version "1.1.2"
@@ -4427,13 +4427,13 @@ mongodb-connection-string-url@^3.0.0:
     "@types/whatwg-url" "^11.0.2"
     whatwg-url "^13.0.0"
 
-mongodb@*, mongodb@6.3.0:
-  version "6.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/mongodb/-/mongodb-6.3.0.tgz#ec9993b19f7ed2ea715b903fcac6171c9d1d38ca"
-  integrity sha512-tt0KuGjGtLUhLoU263+xvQmPHEGTw5LbcNC73EoFRYgSHwZt5tsoJC110hDyO1kjQzpgNrpdcSza9PknWN4LrA==
+mongodb@*, mongodb@6.4.0:
+  version "6.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/mongodb/-/mongodb-6.4.0.tgz#37d634ad8333caa327987be2887e583696bb9720"
+  integrity sha512-MdFHsyb1a/Ee0H3NmzWTSLqchacDV/APF0H6BNQvraWrOiIocys2EmTFZPgHxWhcfO94c1F34I9MACU7x0hHKA==
   dependencies:
     "@mongodb-js/saslprep" "^1.1.0"
-    bson "^6.2.0"
+    bson "^6.4.0"
     mongodb-connection-string-url "^3.0.0"
 
 ms@2.1.2, ms@^2.1.1: