Fix CI failures by adding tree-sitter.json for tree-sitter 0.25.x compatibility

[Copilot]

Problem

The recent upgrade to tree-sitter-cli 0.25.x introduced breaking changes that caused CI test failures. While corpus tests passed, syntax highlighting and tags tests failed with errors like:

No language found for path `/path/to/test/highlight/crash2.dart`

Root Cause

Tree-sitter 0.25.x introduced a new configuration format that requires a tree-sitter.json file at the repository root. Most critically, this file must include a metadata field. Without it, tree-sitter cannot properly load the parser for highlight and tags tests, even though corpus tests continue to work.

Solution

Added a tree-sitter.json configuration file that properly defines the grammar configuration with all required fields:

• Grammar name and scope definitions
• File type associations (.dart files)
• Paths to highlights and tags query files
• Metadata field - the critical missing piece for tree-sitter 0.25.x compatibility

Test Results

All tests now pass successfully:

• ✅ 149 corpus tests (100% success rate)
• ✅ 117 syntax highlighting assertions across 5 test files
• ✅ 53 tags assertions across 4 test files

The solution works without requiring any user-level tree-sitter configuration, ensuring CI will work correctly on all platforms (macOS, Ubuntu, Windows).

References

This addresses the CI failures mentioned in issue #XX (if applicable) and ensures compatibility with tree-sitter-cli 0.25.x going forward.

Original prompt

---

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>CI failures, new tree-sitter setup</issue_title>
<issue_description>Please summarize the CI failures on the recent merged Pull Request. It seems like there is some new configuration needed to properly run tree-sitter test now. Investigate potential solutions.</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)

Fixes #84

---

💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.