Шаг 1

Сделать fork данного репозитория.

Шаг 2

В fork'е создать свою папку в папке группы и закоммитить туда свой код.

Шаг 3

Сделать pull request с вашими изменениями в исходный (этот) репозиторий.