docs: publish beta.3 visual guide and release receipts
Publish ROOT-aware four-page field guide and alpha.3 manual
docs: publish four-part 4K system field guide and alpha.3 manual
Document Tier 2 AUTOBOT, Agent Alpha, and local DATA for alpha.2