Some textarea functions don't work on code-input elements

In Firefox v140.0.2, trying to run (code-input element)`.setRangeText` or `.setSelectionRange` methods causes a console error:

```
Uncaught TypeError: 'setSelectionRange' called on an object that does not implement interface HTMLTextAreaElement.
```