Add more logging to MediaSessionHelperIOS::providePresentingApplicationPID

[aestes]

6bdace1

Add more logging to MediaSessionHelperIOS::providePresentingApplicationPID
https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=294062

Reviewed by Youenn Fablet.

Logged when MediaSessionHelperIOS::providePresentingApplicationPID is called with a unique PID.
While here, removed some optional soft-linking that is no longer necessary.

* Source/WebCore/platform/audio/ios/MediaSessionHelperIOS.mm:
(MediaSessionHelperIOS::providePresentingApplicationPID):
(-[WebMediaSessionHelper initWithCallback:]):

Canonical link: https://commits.webkit.org/295883@main

b3be794

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	⏳ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	❌ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🧪 vision-wk2	✅ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-early-warning-system]

EWS run on current version of this PR (hash b3be794)

Misc	iOS, visionOS, tvOS & watchOS	macOS	Linux	Windows
✅ 🧪 style	✅ 🛠 ios	✅ 🛠 mac	✅ 🛠 wpe	✅ 🛠 win
✅ 🧪 bindings	✅ 🛠 ios-sim	✅ 🛠 mac-AS-debug	✅ 🧪 wpe-wk2	⏳ 🧪 win-tests
✅ 🧪 webkitperl	✅ 🧪 ios-wk2	✅ 🧪 api-mac	✅ 🧪 api-wpe
	✅ 🧪 ios-wk2-wpt	✅ 🧪 mac-wk1	✅ 🛠 wpe-cairo
	✅ 🧪 api-ios	❌ 🧪 mac-wk2	✅ 🛠 gtk
	✅ 🛠 vision	✅ 🧪 mac-AS-debug-wk2	✅ 🧪 gtk-wk2
	✅ 🛠 vision-sim	✅ 🧪 mac-wk2-stress	✅ 🧪 api-gtk
✅ 🛠 🧪 merge	✅ 🧪 vision-wk2	✅ 🧪 mac-intel-wk2	✅ 🛠 playstation
	✅ 🛠 tv	✅ 🛠 mac-safer-cpp
	✅ 🛠 tv-sim
	✅ 🛠 watch
	✅ 🛠 watch-sim

[webkit-commit-queue]

Committed 295883@main (6bdace1): https://commits.webkit.org/295883@main

Reviewed commits have been landed. Closing PR #46359 and removing active labels.