Important: You need to be in developer mode to be able to side-load apps! You also need to install the App-Installer (https://www.microsoft.com/store/apps/9nblggh4nns1).
To install,
- extract the zip file somewhere
- install the certificate (*.cer file) to Local computer > Trusted people
- run the *.msixbundle file to install the app