Skip to content

Commit b80fd2b

Browse files
authored
[i18] Add French translation for launch.md (#2697)
## Implementation details Add French translation for launch.md part of #2621 cc [fellyph](@github.com/fellyph)
1 parent c82c696 commit b80fd2b

File tree

1 file changed

+54
-0
lines changed
  • packages/docs/site/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/main/about

1 file changed

+54
-0
lines changed
Lines changed: 54 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,54 @@
1+
---
2+
title: Lancer
3+
slug: /about/launch
4+
description: Apprenez à utiliser Playground pour lancer des produits, depuis l’intégration de démos interactives sur des sites jusqu’à la création d’applications mobiles natives.
5+
---
6+
7+
# Lancer
8+
<!-- # Launch -->
9+
10+
Atteignez vos clients plus rapidement. Présentez votre produit, laissez les utilisateurs et utilisatrices l’essayer en direct, ou lancez-le dans l’App Store en un rien de temps.
11+
<!-- Reach your clients or customers faster. Showcase your product, let users try it live, or launch it in the App Store with zero lead time. -->
12+
13+
## Intégrer des démonstrations interactives de produit sur des sites.
14+
<!-- ## Embed interactive product demos on websites. -->
15+
16+
Exploitez le potentiel des [blueprints'](/blueprints) pour créer des démonstrations interactives de vos extensions ou thèmes. Par exemple, vous pouvez fournir un lien à vos utilisateurs/clients pour montrer comment votre extension personnalisée s’intègre avec un thème adapté, en présentant la combinaison de leur fonctionnalité et de leur apparence.
17+
<!-- Leverage [blueprints'](/blueprints) potential to create interactive demos of your plugins or themes. For example, you can provide a link to your users/clients to showcase how your custom plugin integrates with an adapted theme, demonstrating their combined functionality and appearance. -->
18+
19+
En savoir plus à ce propos sur [Comment utiliser WordPress Playground pour des démos interactives (en anglais)](https://developer.wordpress.org/news/2024/04/25/how-to-use-wordpress-playground-for-interactive-demos/)
20+
<!-- Read more about this at [How to use WordPress Playground for interactive demos](https://developer.wordpress.org/news/2024/04/25/how-to-use-wordpress-playground-for-interactive-demos/) -->
21+
22+
Trouvez l’inspiration sur le type de démonstration interactive que vous pouvez créer sur la [Galerie de Blueprints (en anglais)](https://github.com/WordPress/blueprints/blob/trunk/GALLERY.md)
23+
<!-- Get inspiration about the type of interactive demos you can create at the [Blueprints Gallery](https://github.com/WordPress/blueprints/blob/trunk/GALLERY.md) -->
24+
25+
L’outil [constructeur de Blueprints (en anglais)](https://playground.wordpress.net/builder/builder.html) vous permet de modifier votre blueprint en ligne et de l’exécuter directement dans une instance de Playground.
26+
<!-- The [Blueprints builder](https://playground.wordpress.net/builder/builder.html) tool allows you edit your blueprint online and run it directly in a Playground instance. -->
27+
28+
<iframe width="800" src="https://www.youtube.com/embed/lQzozsoJ3aY" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
29+
30+
<p></p>
31+
32+
Un autre outil pratique pour créer un blueprint est l’outil [Bibliothèque d’étapes WordPress Playground (en anglais)](https://akirk.github.io/playground-step-library/#) qui fournit une interface visuelle pour glisser ou sélectionner les étapes composant un blueprint pour WordPress Playground. Vous pouvez également [créez vos propres étapes](https://github.com/akirk/playground-step-library/#contributing) !
33+
<!-- Another handy tool to create a blueprint is the [WordPress Playground Step Library](https://akirk.github.io/playground-step-library/#) tool that provides a visual interface to drag or click the steps to create a blueprint for WordPress Playground. You can also [create your own steps](https://github.com/akirk/playground-step-library/#contributing)! -->
34+
35+
## Intégrer des démonstrations dans des articles et pages avec le bloc WordPress Playground
36+
<!-- ## Embed demos in posts and pages with the WordPress Playground block -->
37+
38+
Ce [bloc WordPress Playground](https://wordpress.org/plugins/interactive-code-block/) vous permet d’intégrer WordPress Playground à vos articles et pages. Vous pouvez aussi inclure un éditeur de code interactif pour montrer et apprendre à vos lecteurs et lectrices comment sont construites les extensions WordPress.
39+
<!-- This [WordPress Playground block](https://wordpress.org/plugins/interactive-code-block/) allows you to embed WordPress Playground in your posts and pages. You can also include an interactive code editor to demonstrate and teach your readers how WordPress plugins are built. -->
40+
41+
Avec ce bloc, vous disposez d’un moyen simple et efficace pour créer des environnements WordPress en direct qui peuvent être intégrés dans vos articles de blog.
42+
<!-- With this block you have a straightforward and effective way to create live WordPress environments that can be embedded within your blog posts. -->
43+
44+
:::info
45+
Pour tout problème ou toute question à propos du bloc WordPress Playground, merci d’ouvrir un ticket GitHub dans le répertoire [playground-tools](https://github.com/WordPress/playground-tools).
46+
:::
47+
48+
## Mettre une application native utilisant WordPress dans l’App Store.
49+
<!-- ## Put a native app running WordPress in the App Store. -->
50+
51+
Consultez le guide [Comment lancer un vrai site WordPress dans une application iOS native via Playground ? (en anglais)](../guides/wordpress-native-ios-app) pour des informations sur ce type d’utilisation.
52+
<!-- Check the [How to ship a real WordPress site in a native iOS app via Playground?](../guides/wordpress-native-ios-app) guide for info on this use case -->
53+
54+
Traduction par @rozennd et relecture par @beryl-dlg

0 commit comments

Comments
 (0)