v3.48.2

Das Overlay bleibt im Bild. Es wird nie mehr größer als dein
Bildschirm, die Ecken nehmen die Leiste mit, und „Fensterlage
zurücksetzen" setzt wirklich alles zurück. Dazu kommen Updates nach
Spielende wieder gleich, statt zehn Minuten zu warten.

Verbessert

• Die Ecke nimmt die Leiste mit: Unten links und unten rechts hängen
  die Leiste nach unten, oben links und oben rechts nach oben. Wer es
  anders will, stellt die Leiste danach um
• „Fensterlage zurücksetzen" setzt alles zurück — frei verschiebbar,
  Leiste oben, Standardgröße mittig

Behoben

• Das Overlay konnte aus dem Bildschirm rutschen — vor allem ein
  großes in einer unteren Ecke. Die Leiste lag dann unter dem Rand, und
  man bekam es nicht mehr zu fassen. Jetzt ist es nie größer als der
  Bildschirm, beim Start, beim Ziehen, in jeder Ecke und beim
  Zurücksetzen
• Die Standardgröße passte auf keinen Laptop — auf kleinen
  Bildschirmen wird sie jetzt passend kleiner
• Ein Update nach Spielende wartete bis zu zehn Minuten, wenn die
  Fassung kurz vorher erschienen war. Jetzt nur noch die Restzeit

---

English

The overlay stays on screen. It never grows larger than your
screen, the corners take the bar with them, and "Reset window position"
really resets everything. Updates after quitting the game arrive right
away again instead of waiting ten minutes.

Improved

• The corner takes the bar with it: bottom left and bottom right put
  the bar at the bottom, top left and top right at the top. If you want it
  otherwise, switch the bar afterwards
• "Reset window position" resets everything — free to move, bar at
  the top, default size centred

Fixed

• The overlay could slide off the screen — especially a large one in a
  bottom corner. The bar then sat below the edge and it could no longer be
  grabbed. It is now never larger than the screen: at start, when dragging,
  in every corner and when resetting
• The default size did not fit any laptop — on small screens it now
  shrinks to fit
• An update after quitting the game waited up to ten minutes if the
  build had come out shortly before. Now it only waits the remaining time

---

⚠️ Windows: „Der Computer wurde durch Windows geschützt" / "Windows protected your PC"

Das ist kein Virenfund. Weitere Informationen → Trotzdem ausführen — danach kommt
die Meldung nicht wieder.

SmartScreen prüft nicht, ob ein Programm schädlich ist, sondern ob es bekannt ist.
Bekannt wird eine Datei durch eine gekaufte Code-Signatur oder sehr viele Downloads — ein
kostenloses Fan-Werkzeug hat beides nicht, und jede neue Version fängt wieder bei null an.
Der Quellcode ist offen, die Datei wird nicht von mir gebaut, sondern von GitHub
Actions aus genau diesem Quellcode, und jede Datei oben trägt ihre SHA-256-Prüfsumme.
Unter Linux gibt es diese Meldung nicht.

Für dieses Projekt ist eine kostenlose Code-Signatur bei der
SignPath Foundation beantragt. Sobald sie bewilligt ist, werden
die Windows-Dateien oben von SignPath unterschrieben.

English

This is not a virus detection. Click More info → Run anyway — it will not ask again.

SmartScreen does not check whether a program is harmful, only whether it is known. That
takes a paid code-signing certificate or a great many downloads; a free fan tool has
neither, and every new version starts from zero. The source is open, the file is built by
GitHub Actions from exactly that source, and every asset above carries its SHA-256
checksum. On Linux this message does not exist.

This project has applied to the SignPath Foundation for free code
signing for open source projects. Once approved, the Windows binaries below will be signed
by SignPath.