v3.62.3

Eine kleine Korrektur: Bendix, Torrez, RN-7s und die anderen Düsen zum
Betanken stehen jetzt als „Treibstoffdüse" in der Liste, wie im Spiel —
nicht mehr als „Andockkragen".

Behoben

• Treibstoffdüsen hießen „Andockkragen" — Bendix, Torrez, RN-7s und die
  anderen stehen jetzt unter „Treibstoffdüse", wie im Spiel. Gemeldet von
  Parsul (KRT)

---

English

A small fix: Bendix, Torrez, RN-7s and the other refuelling nozzles are
now listed as “Fuel nozzle”, as in the game — no longer as “Docking
collar”.

Fixed

• Fuel nozzles were called "docking collars" — Bendix, Torrez, RN-7s and
  the others are now listed as "Fuel nozzle", as in the game. Reported by
  Parsul (KRT)

---

⚠️ Windows: „Der Computer wurde durch Windows geschützt" / "Windows protected your PC"

Das ist kein Virenfund. Weitere Informationen → Trotzdem ausführen — danach kommt
die Meldung nicht wieder.

SmartScreen prüft nicht, ob ein Programm schädlich ist, sondern ob es bekannt ist.
Bekannt wird eine Datei durch eine gekaufte Code-Signatur oder sehr viele Downloads — ein
kostenloses Fan-Werkzeug hat beides nicht, und jede neue Version fängt wieder bei null an.
Der Quellcode ist offen, die Datei wird nicht von mir gebaut, sondern von GitHub
Actions aus genau diesem Quellcode, und jede Datei oben trägt ihre SHA-256-Prüfsumme.
Unter Linux gibt es diese Meldung nicht.

Für dieses Projekt ist eine kostenlose Code-Signatur bei der
SignPath Foundation beantragt. Sobald sie bewilligt ist, werden
die Windows-Dateien oben von SignPath unterschrieben.

English

This is not a virus detection. Click More info → Run anyway — it will not ask again.

SmartScreen does not check whether a program is harmful, only whether it is known. That
takes a paid code-signing certificate or a great many downloads; a free fan tool has
neither, and every new version starts from zero. The source is open, the file is built by
GitHub Actions from exactly that source, and every asset above carries its SHA-256
checksum. On Linux this message does not exist.

This project has applied to the SignPath Foundation for free code
signing for open source projects. Once approved, the Windows binaries below will be signed
by SignPath.