General code cleanup and build environment improvements

Changelog
📦 Dependency Updates (chore): Updated package-lock.json to ensure package stability.
🐧 Linux Build Fixes: Adjusted configurations for improved compatibility with Linux builds.
🧹 Code Cleanup (fix): Removed unused execAsync code to clean up the codebase.