optionally spawn worker from function instead of path

[smcatala]

in lieu of:

const proxy = newServiceProxy<Service>('./worker.ts')

also support:

const proxy = newServiceProxy<Service>(() => {
  // worker code
})