The sidecar was only spawnable via a Tauri command that the frontend
never invoked. Added a .setup() hook so the Python API backend starts
automatically when the desktop app opens — fixing 'Engine Offline' on
fresh installs.