Artifacts 0.3.1 — current RAG compatibility

Accept current compatible RAG versions. Typecheck and 29 artifact lifecycle, RAG indexing and database tests pass against registry RAG 0.22.0. Adds CI and preserves the existing runtime behavior.