Fix I2SOut message, fix #1765

[C47D]

No description provided.

[tannewt]

@C47D I think you need to run make translate to get the new translation string into the .pot and .po files.

[C47D]

Thanks @tannewt, i will try that later today, i thought it was the error: too many arguments to function 'translate' causing the Travis errors.

[tannewt]

Oh, yup. That is an issue too. The paren needs to be before the MP_QSTR. You likely need to use the _varg variant of the raise too.

[C47D]

Sorry for the noise, I'm working on a Windows machine so I haven't all the tools to run make translate, I will try to set a VM later this week.

[tannewt]

@C47D No worries! I can fix it for you if that is easiest. I just wanted to give you a shot at it.

[C47D]

I will try this tutorial and let you know if i have any trouble.

[C47D]

@tannewt I gave it a shot and failed, I guess it's because I didn't updated my branch since last weekend.
If you need this really quick you can take it from here, otherwise I can keep trying to get it to work, I don't want to do lots of commits tho, I don't know if I can squash them.

[tannewt]

@C47D Looking now. Thanks!

[tannewt]

Ok, I've rebased the changes. I updated PDMIn to use the same new message and also guessed at the appropriate translation for all of the languages.

[C47D]

Thanks a lot @tannewt, it seems all good now!

[tannewt]

Looks good! Thank you.