update tinyusb lib to 0.5.x

[hathach]

• some API rename e.g tud_hid_generic_report --> simply tud_hid_report
• more callbacks for msc scsi Test Unit Ready, Start Stop Unit
• usb descriptor is not get using callback instead of struct variable for better dynamic support

uint8_t const * tud_descriptor_device_cb(void);
uint8_t const * tud_descriptor_configuration_cb(uint8_t index);
uint16_t const* tud_descriptor_string_cb(uint8_t index);
uint8_t const * tud_hid_descriptor_report_cb(void);

@hierophect once this PR is merge, you could use this to continue with stm32 port

[dhalbert]

Thank you!