chore(dev-deps): update jest to ^29

[shazron]

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• I have signed the Adobe Open Source CLA.
• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[codecov]

Codecov Report

Merging #18 (6ed5bd9) into master (cd6aff7) will increase coverage by 0.16%.
Report is 1 commits behind head on master.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master      #18      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   94.11%   94.28%   +0.16%     
==========================================
  Files           3        2       -1     
  Lines          68       70       +2     
  Branches       11       14       +3     
==========================================
+ Hits           64       66       +2     
  Misses          4        4              

see 2 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more