Cloud DevOps MCP Server v0.3.1

Registry metadata patch for v0.3. Adds the official MCP Registry 100-character description guard, release metadata consistency tests, eight-tool manifest validation, aligned runtime/package/manifest/server versions, and updates public install examples. Verification: 24/24 tests pass; coverage thresholds pass; production dependency audit reports 0 vulnerabilities.