algocfg(profile): Add file name to config file conflict message.

[winder]

Summary

Add additional information when prompting to overwrite a config.json file. This should help in the event that algocfg profile set conduit -d "" falls back to the ALGORAND_DATA environment variable. This case is probably not very common for a normal installation, but could occur with testing scripts where a parameterized data directory is not properly set.

Test Plan

Manual testing.

[codecov]

Codecov Report

Merging #5262 (446a196) into master (f4f5ec6) will increase coverage by 0.02%.
The diff coverage is 0.00%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #5262      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   53.78%   53.80%   +0.02%     
==========================================
  Files         450      450              
  Lines       56201    56201              
==========================================
+ Hits        30226    30241      +15     
+ Misses      23626    23615      -11     
+ Partials     2349     2345       -4     

Impacted Files	Coverage Δ
cmd/algocfg/profileCommand.go	7.54% <0.00%> (ø)

... and 10 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[tzaffi]

👍