v1.58.4

fix(update): recover systemd after npm-global upgrade restart

Schedule unit reinstall on restart, allow native install scripts during
global update, and accept any healthy /health after downtime so the UI
does not time out on version-string mismatch.